-
1 coloring body
rare < srfc> (insoluble matter, organic or inorganic) ■ Pigment n DIN 7732 ; Farbstoff m DIN 55945 ; Farbmittel n DIN 55943 ; Farbkörper m rar ; Farbmaterial n rar -
2 coloring matter
rare < srfc> (insoluble matter, organic or inorganic) ■ Pigment n DIN 7732 ; Farbstoff m DIN 55945 ; Farbmittel n DIN 55943 ; Farbkörper m rar ; Farbmaterial n rar -
3 coloring solid
rare < srfc> (insoluble matter, organic or inorganic) ■ Pigment n DIN 7732 ; Farbstoff m DIN 55945 ; Farbmittel n DIN 55943 ; Farbkörper m rar ; Farbmaterial n rar -
4 coloring substance
rare < srfc> (insoluble matter, organic or inorganic) ■ Pigment n DIN 7732 ; Farbstoff m DIN 55945 ; Farbmittel n DIN 55943 ; Farbkörper m rar ; Farbmaterial n rar -
5 paint
DIN EN 971 < srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar<srfc.wood> (coating) ■ Lack m -
6 pigment
< mat> ■ Füllstoff m< srfc> (insoluble matter, organic or inorganic) ■ Pigment n DIN 7732 ; Farbstoff m DIN 55945 ; Farbmittel n DIN 55943 ; Farbkörper m rar ; Farbmaterial n rarvt <tech.gen> ■ pigmentieren vt -
7 drier
coll < chem> (e.g. in packages, double-glazed windows, air con systems) ■ Trocknungsmittel n ; Sikkativ n wiss ; Trocknungsmedium n ; Entfeuchtungsmittel n ; Trockenmittel n ugsUS.pract < print> (in printing machines) ■ Trockenwerk n ; Trocknungsanlage f ; Trocknereinheit f ; Trockenofen m ; Trockner m praktnorm < srfc> (additive) ■ Sikkativ n DIN 7732 ; Trocknungsbeschleuniger m ; Trockenstoff m DIN 55 945 -
8 drying accelerator
-
9 liquid drier
-
10 siccative
norm < srfc> (additive) ■ Sikkativ n DIN 7732 ; Trocknungsbeschleuniger m ; Trockenstoff m DIN 55 945 -
11 coating material
< join> ■ Umhüllungsmasse f< pap> ■ Streichmasse f< srfc> ■ Abdeckmittel n< srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar< srfc> ■ Auflagewerkstoff m -
12 varnish
< srfc> ■ Lasur f< srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar<srfc.print> (on printed material, e.g. on paper, board) ■ Lack m<srfc.wood> ■ Lackfirnis m<srfc.wood> (clear resinous final coat) ■ Firnis m<srfc.wood> (coating) ■ Lack m
См. также в других словарях:
Füllstoff — 1. für bituminöse Stoffe: Zusatz von Gesteinsmehl zur Verbesserung der Standfestigkeit, Elastizität, Wetterfestigkeit und Verringerung der Temperaturempfindlichkeit. 2. bei Klebstoffen: ein fester, nichtflüchtiger und nichtklebender Bestandteil… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Telefonvorwahl (Österreich) — Ortsvorwahlen in Österreich: Das Schema entspricht im Großen, aber nicht exakt den Grenzen der Bundesländer – das Burgenland, Vorarlberg, der Landesteil Osttirol sowie das westliche Niederösterreich sind anderen Bereichen zugeordnet Die… … Deutsch Wikipedia
